The one page to keep

The five gates

Your money passes through five gates between being earned and being taxed. Each is a switch you can legally adjust. They are serial, not parallel — which is why the order matters more than the rules.

Written 2026-11 Individual Income Tax LawImplementing regulations
1 Identity Master gate

The master gate. It decides whether the other four even ask a question, and which rate table you use.

2 Source

For a non-resident this gate is the whole game. For a resident it barely matters — everything is taxed anyway.

3 Characterisation

Same work, different label, different rate table and different filing route. The highest-leverage gate most people never open.

4 Deductions

These are entitlements, not favours. Unclaimed, they are a voluntary overpayment.

5 Treaty & credit

The relief you only get if you ask for it, with the paperwork to prove it.

Why the order is the whole point

A gate is not a factor to weigh. It is a switch that changes what the next gate even asks. If you are a non-resident, gate 2 becomes the entire question — only China-sourced income is in scope. If you are a long-term resident, gate 2 almost disappears: everything is in scope, and the live question becomes gate 5, credit.

This is why the order of the questions you ask yourself matters more than the completeness of the answers. Most people begin at gate 4 — what can I deduct? — and the answer to that question was already settled two gates earlier.

The usual mistake

Starting with deductions. If your income has been characterised wrongly, a longer list of deductions does not fix it — you are correcting the wrong number.

Gate 1 is not first among equals

Gate 1 is the master gate, and “identity” is not one variable but three:

  • Residency — non-resident, resident under six years, or resident past six years.
  • Relationship — employed locally, seconded with costs borne offshore, independent services, or business and equity.
  • Nationality — which treaty applies, whether a social-security agreement helps, and what your home country demands of you regardless.

Three residency states times four relationships gives twelve cells. Each cell has its own switches, its own paperwork and its own traps. The identity matrix is the reference page for those twelve.

Timing and evidence run through all five

Two things are not gates at all, because they apply at every gate:

  • Timing. When something happens is a variable you control — days in country, bonus election, vesting, departure date, holding period. Module 6.
  • Evidence. Chinese tax practice is document management. The same facts are compliant with paperwork and indefensible without it. Module 7.

The uncomfortable part: identity is a variable too

Everything above reads like a description of who you already are. But two of the three dimensions are things you can plan before the facts happen:

DimensionHow plannableWhat planning looks like
Days in China Strong Arrange departure so the year lands under 183 days; or break the six-year clock with a continuous absence.
Earning relationship Moderate Employment versus services versus business turns on contract form and working reality — both of which are set before the work starts.
Nationality None Not choosable; but a treaty can settle which side you belong to.

So the real location of “optimisation” is not after the fact — it is deciding what the facts will be. Which is exactly where the line sits:

The line

Planning is not fiction. Arranging your travel so you genuinely spend fewer days in China is planning. Creating contracts or departure records that describe a life you are not living is evasion. The difference is not what was arranged — it is whether the arrangement is true.

And one thing the model cannot flatten

Identity can change during a year. Cross 183 days in July and the same calendar year may be treated differently before and after. Any model that assigns you a single status for the whole year is a simplification — a useful one, but one that has to be flagged rather than quietly assumed.

Next: find your cell →